Ed Sheeran – Beautiful People – O czym? Tekst, Tłumaczenie i Teledysk

Beautiful People to najnowszy kawałek Eda Sheerana, stworzony we współpracy z Khalidem. Niezapomniane i pełne przepychu wakacje w gronie bogatych i pięknych ludzi? Czy tego właśnie pragniemy? Utwór ten pozwoli spojrzeć Wam inaczej na prawdziwe piękno i wasze otoczenie, dając spory kontrast pomiędzy dwoma światami – tym pełnym bogactwa i pieniędzy i tym, którego nie da się kupić za żadne skarby tego świata.  Specjalne tłumaczenie tego utworu przygotował dla Was portal MIASTOWNIA.pl!

Ed Sheeran – Beautiful People (feat. Khalid) – tekst piosenki 

L.A. on a Saturday night in the summer
sundown and they all come out
lamborginis and theur rented hummers
the party’s on
so they’re heading downtown
everybody’s looking foor a come-up
and they wanna know what you’re about
me in the middle with tow one I’m loving
we’re just tryna figure everything out

we don’t fit in well
cause we are just ourselves
I could use some help
grtting out of this conversation
you look stunning, dear
so don’t ask that question here
this is my only fear
that we become

beautiful people
drop-top, designer cloths
front row at fashion shows
what d’ you do?
and who d’you know?
inside the world of
beautiful people
champagne and rolled-up notes
pre-nups and broken homes
surrounded but still alone
let’s leave the party

that’s not who we are
we are not beautiful
that’s not who we are
we are not beautiful

droves for hours last night and we made it nowhere
I see stars in your eyes when we’re halfway there
I;m not fazed by all the lights and flashing cameras
cause with my arms around you
there’s no need to care

we don’t fit in well
cause we are just ourselves
I could use some help
grtting out of this conversation
you look stunning, dear
so don’t ask that question here
this is my only fear
that we become

beautiful people
drop-top, designer cloths
front row at fashion shows
what d’ you do?
and who d’you know?
inside the world of
beautiful people
champagne and rolled-up notes
pre-nups and broken homes
surrounded but still alone
let’s leave the party

that’s not who we are
we are not beautiful
that’s not who we are
we are not beautiful

Ed Sheeran – Beautiful People (feat. Khalid) – Tłumaczenie piosenki

L.A. w sobotnią noc w lecie
o zachodzie słońca i wszyscy wychodzą
Lamborginis i theur wynajmowali hummerów
impreza trwa
więc idą do centrum
wszyscy wyglądają dobrze
i chcą wiedzieć, o co ci chodzi
ja pośrodku z holowaniem jednego Kocham
po prostu staramy się wszystko zrozumieć

nie pasujemy dobrze
bo jesteśmy tylko sobą
Mógłbym skorzystać z pomocy
wychodząc z tej rozmowy
wyglądasz oszałamiająco, kochanie
więc nie zadawaj tego pytania tutaj
to jest mój jedyny strach
to stajemy się

piękni ludzie
drop-top, markowe ubrania
pierwszy rząd pokazów mody
co robisz?
i kogo znasz?
wewnątrz świata
piękni ludzie
szampan i zwinięte notatki
pre-nups i złamane domy
otoczony, ale wciąż samotny
opuść imprezę

to nie jest to, kim jesteśmy
nie jesteśmy piękni
to nie jest to, kim jesteśmy
nie jesteśmy piękni

całymi godzinami nocuje i nigdzie się nie udało
Widzę gwiazdy w twoich oczach, kiedy jesteśmy w połowie drogi
Nie jestem zaniepokojony wszystkimi światłami i migającymi kamerami
spowodować, że obejmuję cię ramionami
nie ma potrzeby się tym przejmować

nie pasujemy dobrze
bo jesteśmy tylko sobą
Mógłbym skorzystać z pomocy
wychodząc z tej rozmowy
wyglądasz oszałamiająco, kochanie
więc nie zadawaj tego pytania tutaj
to jest mój jedyny strach
to stajemy się

piękni ludzie
drop-top, markowe ubrania
pierwszy rząd pokazów mody
co robisz?
i kogo znasz?
wewnątrz świata
piękni ludzie
szampan i zwinięte notatki
pre-nups i złamane domy
otoczony, ale wciąż samotny
opuść imprezę

to nie jest to, kim jesteśmy
nie jesteśmy piękni
to nie jest to, kim jesteśmy
nie jesteśmy piękni